Impressum (Paraguay)

Ecopolis Paraguay
Adresse: Colinia Riacuelo, Caazapá, Paraguay
Telefon: Próximamente
E-Mail: siedler.paraguay@gmail.com
Geschäftsführer: Association Comunidad Creativa
Steuer-ID (RUC): se ha solicidato

imprint 695764 1280

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Ecopolis

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, Dienstleistungen, Angebote und Nutzungen im Zusammenhang mit Ecopolis Paraguay sowie der Website von Ecopolis..

2. Leistungen

Ecopolis erbringt Leistungen in den Bereichen:

  • nachhaltige Stadt- und Projektentwicklung,
  • Immobilien- und Bauprojekte,
  • Beratung, Forschung und Schulungen,
  • digitale Informationsplattformen
  • technische Geräte, digitale Lösungen oder Sensoren, die im Ökodorf genutzt oder entwickelt werden
  • Organisation, Verwaltung und Vermarktung ökologischer Projekte und Initiativen
  • Finanzierung und Immobilienmanagement für nachhaltige Siedlungen und Gemeinschaftsprojekte
  • Kommunikationsplattformen und digitale Netzwerke für die Gemeinschaft und ihre Partner
  • Bildungsangebote, Workshops, Kultur- und Umweltveranstaltungen im und um das Ökodorf
  • ökologische Planung, Forschung, nachhaltiges Design, Architektur- und IT-Dienstleistungen
  • ökologische Landwirtschaft, Gartenbau, Landschaftspflege und Gesundheitsangebote im Dorf
  • Kennlernreisen

3. Vertragsschluss

  • Ein Vertrag kommt zustande durch schriftliche Bestätigung, digitale Annahme oder Inanspruchnahme einer Leistung.
  • Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

  • Preise verstehen sich in USD oder PYG, sofern nicht anders vereinbart.
  • Zahlungen sind binnen 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug fällig oder sofort.
  • Bei Zahlungsverzug behalten wir uns Verzugszinsen und Mahngebühren vor.

5. Pflichten des Kunden

  • Der Kunde ist verpflichtet, korrekte Daten bereitzustellen.
  • Die Nutzung unserer Angebote zu rechtswidrigen Zwecken ist untersagt.

6. Haftung

  • Ecopolis haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
  • Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangene Gewinne oder Datenverluste ist ausgeschlossen.
  • Für höhere Gewalt übernimmt Ecopolis keine Haftung.

7. Nutzungsrechte

  • Alle Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Konzepte) von Ecopolis sind urheberrechtlich geschützt.
  • Eine Verwendung durch Dritte bedarf einer schriftlichen Genehmigung.

8. Datenschutz

Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Ecopolis (siehe Datenschutzerklärung).

9. Schlussbestimmungen

  • Es gilt das Recht der Republik Paraguay.
  • Gerichtsstand ist Asunción.
  • Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen unberührt.

Datenschutzerklärung – Ecopolis Paraguay (nach EU-Vorbild)

1. Verantwortlicher

Ecopolis Paraguay
Adresse: Colonia Riachuelo, Caazapá, Paraguay
Telefon: Próximamente
E-Mail: siedler-paraguay@gmail.com
Vertreten durch: Verein Association Comunidad Creativa

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Grundsätzen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

  • Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit.

3. Erhobene Daten

Wir verarbeiten folgende Daten:

  • Nutzungsdaten: IP-Adresse, Geräteinformationen, Zugriffsdaten.
  • Kontakt- und Vertragsdaten: Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer.
  • Kommunikationsdaten: Inhalte von Anfragen, Newsletter-Abonnements.
  • Zahlungsdaten: falls Verträge online abgeschlossen werden.

4. Zwecke der Verarbeitung

  • Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen
  • Bearbeitung von Anfragen
  • Vertragserfüllung und Serviceleistungen
  • Optimierung und Sicherheit unserer Website
  • Marketing, Newsletter (nur mit Einwilligung)

5. Rechtsgrundlagen (nach DSGVO)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

6. Internationale Datenübermittlung

Da sich Ecopolis in Paraguay befindet, werden Daten in ein Drittland außerhalb der EU übermittelt.

  • Die Verarbeitung erfolgt nach Standards, die den europäischen Vorgaben entsprechen.
  • Wir verpflichten uns, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten einzusetzen.

7. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur:

  • an Partnerunternehmen oder Dienstleister, wenn dies für die Vertragserfüllung notwendig ist,
  • bei gesetzlicher Verpflichtung,
  • niemals zu kommerziellen Zwecken ohne Einwilligung.

8. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.

  • Nutzer können die Speicherung von Cookies jederzeit in den Browsereinstellungen deaktivieren.
  • Tracking-Tools (z. B. Google Analytics) werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung eingesetzt.

9. Speicherdauer

Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach europäischem Vorbild folgende Rechte:

  • Auskunft über gespeicherte Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit

Anfragen richten Sie bitte an: siedler.paraguay@gmail.com

11. Datensicherheit

Wir setzen moderne technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor Verlust, Manipulation oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

12. Kontakt und Aufsicht

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
siedler.paraguay@gmail.com

1. Aviso Legal / Información Legal (Impressum – Paraguay)

Ecopolis Paraguay
Dirección: Colonia Riachuelo, Caazapá, Paraguay
Teléfono: Próximamente
Correo electrónico: siedler.paraguay@gmail.com
Representante legal: Association Comunidad Creativa
RUC (Registro Único de Contribuyentes): se ha solicidato

2. Condiciones Generales (AGB – Ecopolis)

1. Alcance

Las presentes Condiciones Generales de Contratación (CGC) se aplican a todos los contratos, servicios, ofertas y usos relacionados con Ecopolis Paraguay y el sitio web [www.ecopolis-paraguay.com].

2. Servicios

Ecopolis presta servicios en los ámbitos de:

  • desarrollo urbano y de proyectos sostenibles,
  • proyectos inmobiliarios y de construcción,
  • consultoría, investigación y formación,
  • plataformas digitales de información
  • dispositivos técnicos, soluciones digitales o sensores utilizados o desarrollados en el ecopueblo
  • organización, gestión y promoción de proyectos e iniciativas ecológicas
  • financiación y gestión inmobiliaria para asentamientos sostenibles y proyectos comunitarios
  • plataformas de comunicación y redes digitales para la comunidad y sus socios
  • programas educativos, talleres, eventos culturales y medioambientales, así como viajes de descubrimiento y de inmersión para conocer el ecopueblo
  • planificación ecológica, investigación, diseño sostenible, servicios de arquitectura e informática
  • agricultura ecológica, jardinería, cuidado del paisaje y servicios de salud en el ecopueblo

3. Celebración del contrato

  • El contrato se perfecciona mediante confirmación escrita, aceptación digital o utilización de un servicio.
  • Las modificaciones o adiciones deben realizarse por escrito.

4. Precios y condiciones de pago

  • Los precios se expresan en USD o PYG, salvo acuerdo en contrario.
  • Los pagos deberán efectuarse en un plazo de 14 días tras la emisión de la factura, sin deducciones o inmediatamente.
  • En caso de retraso, Ecopolis se reserva el derecho de aplicar intereses de demora y gastos administrativos.

5. Obligaciones del cliente

  • El cliente está obligado a proporcionar datos correctos y actualizados.
  • Queda prohibido el uso de nuestros servicios para fines ilícitos.

6. Responsabilidad

  • Ecopolis solo responde por dolo o negligencia grave.
  • No se asume responsabilidad por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos.
  • No existe responsabilidad por casos de fuerza mayor.

7. Derechos de uso

  • Todos los contenidos (textos, imágenes, logotipos, conceptos) de Ecopolis están protegidos por derechos de autor.
  • El uso por parte de terceros requiere autorización escrita.

8. Protección de datos

Se aplican las disposiciones de la Política de Privacidad de Ecopolis (véase más abajo).

9. Disposiciones finales

  • Se aplica la legislación de la República del Paraguay.
  • El fuero competente es Asunción.
  • Si alguna disposición resultara inválida, la validez de las demás no se verá afectada.

3. Política de Privacidad – Ecopolis (modelo europeo adaptado a Paraguay)

1. Responsable

Ecopolis Paraguay
Dirección: Colonia Riachuelo, Caazapá, Paraguay
Teléfono: Próximamente
Correo electrónico: siedler.paraguay@gmail.com
Representante: Association Comunidad Creativa

2. Principios de tratamiento de datos

Procesamos datos personales de conformidad con los principios de la normativa europea de protección de datos (GDPR/DSGVO):

  • licitud, transparencia, limitación de la finalidad, minimización de datos, exactitud, limitación del plazo de conservación, integridad y confidencialidad.

3. Datos tratados

  • Datos de uso: dirección IP, información del dispositivo, datos de acceso.
  • Datos de contacto y contractuales: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono.
  • Datos de comunicación: contenidos de consultas, suscripciones a boletines.
  • Datos de pago: cuando se realicen contratos en línea.

4. Finalidad del tratamiento

  • Prestación del sitio web y sus funciones.
  • Tramitación de consultas.
  • Cumplimiento de contratos y servicios.
  • Optimización y seguridad del sitio web.
  • Marketing y boletines (solo con consentimiento).

5. Bases legales (según el modelo europeo)

  • Consentimiento del usuario.
  • Ejecución de contratos.
  • Obligación legal.
  • Interés legítimo de Ecopolis.

6. Transferencia internacional de datos

Dado que Ecopolis está ubicado en Paraguay, los datos pueden transferirse a un país tercero fuera de la UE.

  • La gestión se realiza con medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas.
  • Adoptamos estándares de protección alineados con la normativa europea.

7. Cesión de datos a terceros

Los datos personales solo se comparten:

  • con empresas asociadas o proveedores de servicios, si es necesario para cumplir el contrato,
  • en caso de obligación legal,
  • nunca con fines comerciales sin consentimiento.

8. Cookies y herramientas de seguimiento

Nuestro sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario.

  • El usuario puede desactivar las cookies en la configuración del navegador.
  • Las herramientas de seguimiento (como Google Analytics) solo se utilizan tras consentimiento expreso.

9. Plazo de conservación

Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad prevista, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

10. Derechos de los usuarios

Los usuarios tienen derecho a:

  • acceder a sus datos almacenados,
  • rectificar datos incorrectos,
  • solicitar la supresión („derecho al olvido“),
  • limitar el tratamiento,
  • oponerse al tratamiento,
  • portabilidad de los datos.

Solicitudes: siedler.paraguay@gmail.com

11. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas modernas para proteger los datos frente a pérdida, manipulación o acceso no autorizado.